利用規約

買い手 — 契約で定められた関連の売買書類や契約に従って、売り手から商品を購入することに同意する人。

売り手 — 契約で定められた関連の売買書類や契約に基づいて、買い手に商品を売ることに同意する人。

商品 — 関連する販売書類、注文書類、契約書に記載されている商品で、売り手が買い手に提供することを意図しているもの。

販売書類 — 売り手と買い手の間で互いに承認された書類（供給または販売確認書、販売契約書など）で、これらの書類の範囲内での商品の販売に関するもの。

アライアンス — 上記の会社は、異なる地域で共同でビジネスを行い、ビジネスアライアンスを形成しています。それぞれの会社は、地域、ビジネスの性質、購入者の要件に応じて独立してビジネスを行うことができます。

商標 — Suofon商標の下での製品のビジネス提携デザイン、開発、製造、OEM、販売。

知的財産権 ― 発明、発見、商標、著作権、意匠、仕様、開発、方法、改良、プロセス、独自技術、デモ、テクニック、図面、画像やグラフィック、文章、音声や映像作品などを含む、あらゆる知的財産とその具体的な形態のこと。上記を無断で使用することは許されず、関連法に違反します。

商品の数量や説明は、売り手の見積もりや注文確認書に記載されているべきです。売り手が出すサンプル、図面、説明資料、仕様書、広告などはすべて、商品の概略や改善の可能性を示すためのものです。これらの詳細な説明は、販売書類の一部にはなりません。

3.1 商品の出荷と配送は売り手の事業所から始まります。もし買い手が別の場所やピックアップ場所を設定するよう希望する場合、その商品の積み込みは買い手が行い、関連する費用は買い手が負担するものとします。

3.2 売り手が指定した注文の配送日や到着日は、製造計画と指定された第三者配送会社が提供する推定輸送時間に基づいて見積もられています。売り手は、指定された第三者運送会社が提示した推定輸送スケジュールからのずれに対して責任を負いません。遅延があっても、30日を超えない限り、購入者が販売をキャンセルしたり取り消したりする権利はありません。

3.3 買い手が到着通知を受け取ってから7日以内に商品の受け取りをしなかった場合、または買い手の行動や不作為により売り手が商品を届けられなかった場合は、商品は届けられたものとみなされ、売り手は買い手の費用で商品を保管することができます。

3.4 もし売り手が買い手に届ける商品の数量が注文数量より5%多い場合や5%少ない場合でも、買い手は過不足を理由に異議を唱えたり商品を拒否したりする権利はなく、販売書類に応じた割合でその商品の料金を全て支払うものとします。

4.1 商品の所有権は出荷時に売り手から買い手に移ります。ただし、売り手が商品の販売に関するすべての支払いを受け取るまでは、所有権は買い手に移転しません。所有権が移転しているかどうかに関わらず、売り手は買い手から支払いを回収する権利があります。

4.2 もし商品がすでに買い手の手にある場合でも、所有権がまだ売り手にあるなら、買い手は信託の形で商品を保管するコストを負担し、他のすべての商品とは別に保管して、売り手のものだとすぐに分かるようにしなければなりません。買い手は、商品の識別マークやパッケージを損傷、破壊、または隠してはいけませんし、商品を満足のいく状態で保ち、十分に保険をかけておく必要があります。

売り手と書面で別途合意しない限り、商品の価格は売り手の価格表や見積もりに記載された価格とし、そこから発行される販売または供給確認書によって確認されるものとします。売り手が発行する見積もりには有効期限があり、この期限を過ぎると見積もり内容が変更されることがあります。売り手が提供する販売書類は固定されたものとみなされ、支払管理のためにさらに処理されることがあります。

6.1 書面で別途合意がない限り、支払いは銀行振込で米ドルで行われます。他の条項にかかわらず、売主に対する販売書類に基づくすべての支払いは、契約実行時に直ちに支払期限となります。

6.2 書面で別途合意がない限り、(1) 買い手は販売日から5日以内に、合計販売額の30％を売り手に前払いするものとします。売り手は、前払いが完了して受領されるまで、該当する販売の商品の生産を開始しない権利を有します。(2) 買い手は、商品の予定出荷日までに残りの合計販売額の70％を売り手に支払うものとします。

6.3 支払いはタイミングが大事で、売り手が決済金を受け取るまでは支払いが成功したとはみなされません。

6.4 買い手は、裁判所の命令がない限り、販売書類に記載された売り手への支払金額を、差し引きや反訴、割引、免除その他の手段なしに全額支払うものとする。

7.1 売り手は、買い手に販売される製品が新品で未使用であり、適正な材料で作られ、正しく加工されていて、あらゆる面で品質要件を満たしていることを保証するものとします。買い手は仕様や性能について同意し、要求します。

8.1 この文書第9条に定められたガイドラインに違反しているのが売り手の責任であることが判明し、買い手がクレームを出したい場合は、買い手は商品を受け取った日から30日以内にそのクレームを文書で提出しなければなりません。売り手は、欠陥商品に代わる同等の商品を届けることでこれらのクレームを解決し、商品は買い手の仕様、品質、性能の要件を満たすものとします。解決にかかるすべての費用は売り手が負担します。

8.2 このビジネス協力から生じる、または関連する紛争は、友好的な話し合いで解決されるものとします。

8.3 この事業協力の形成、存続、構築、実行、効果およびすべての側面は中国法の管轄下にあり、関係するすべての当事者は中国の裁判所の管轄に従うものとする。

9.1 売り手は、自己の合理的な管理を超える事情（労働紛争の形態を含むがこれに限られない）により事業継続が妨げられたり遅延した場合、商品の納期を延期したり、売買契約をキャンセルしたり、注文数量を減らす権利を有します（買い手に対する責任はありません）。もし該当する事態が14日以上続く場合、買い手は書面で売り手に契約解除を通知する権利を持ちます。

洪水、火災、地震、吹雪、干ばつ、雹、ハリケーン、戦争、政府の禁止、またはこの販売契約の実行において制御、回避、克服できないその他の予測不可能な事態が発生した場合。ただし、影響を受けた当事者は、関連当局が発行した不可抗力事象の通知を裏付ける証明書類やプレスリリースを提出するものとします。この通知は、不可抗力事象が発生してから14日以内に相手方に送付しなければなりません。この場合、売り手は可能と判断される場合、納品を早めるために必要な措置を取る義務を引き続き負います。